J’aurais aimé…

J'aurais aimé que jamais l'aube ne vint,

Pour rester blotti, là dans son intime jardin.

L'aube rouge 

J'aurais prié pour que cette nuit fût sans fin,

Pour apaiser de lui, mes soifs et mes faims.

Aurais-je dû chanter aux étoiles pour retenir les ténèbres ?

Aurais-je dû enchaîner la lune pour arrêter sa course funèbre ?

Sergey Sovkov

Après avoir tari nos fontaines de jouvence,

L'obscurité enveloppait notre passion de silence.

Sur nos corps rassasiés, planait la petite mort,

Nos âmes ainsi réunies n'avaient pas de remords.

Sergey Sovkov

J'aurais tant aimé que le jour fût la nuit,

Pour prolonger mon bonheur d'être à lui.

J'aurais aimé lui offrir l'éternité de nos désirs.

J'aurais aimé lui offrir l'éternité de nos plaisirs. 

Sergey Sovkov

Aurais-je dû couvrir l’aurore d’un voile de veuve ?

Aurais-je dû empêcher ce jour de faire peau neuve ?

 

À ce prix, le garder tout à moi, rien qu’à moi,

Le temps d’écrire pour lui un hymne à la joie.

 

Sergey Sovkov

Alors, seulement le jour pourrait se lever sur l’onde,

Pour lui chanter la symphonie du nouveau monde. 

J’aurais aimé lui offrir l’aurore de ma vie,

Je lui dois de mon crépuscule, les féeries.

 

Sergey Sovkov

Christian Bailly

Tous droits réservés

21/05/2021